Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
upload-tryagain (discussion) (Traduire) Envoyer la description du fichier modifiée
upload-tryagain-nostash (discussion) (Traduire) Soumettre un fichier téléchargé de nouveau et une description modifiée
upload_directory_missing (discussion) (Traduire) Le répertoire d’import de fichier ($1) est introuvable et n’a pas pu être créé par le serveur web.
upload_directory_read_only (discussion) (Traduire) Le serveur web n’a pas accès en écriture au répertoire d’import de fichier ($1).
upload_source_file (discussion) (Traduire) (votre fichier choisi depuis votre ordinateur)
upload_source_url (discussion) (Traduire) (le fichier que vous avez choisi depuis une URL valide et accessible publiquement)
uploadbtn (discussion) (Traduire) Importer le fichier
uploaddisabled (discussion) (Traduire) Désolé, l’import de fichiers est désactivé.
uploaddisabledtext (discussion) (Traduire) L’import de fichiers est désactivé sur ce wiki.
uploaded-animate-svg (discussion) (Traduire) Balise « animate » trouvée, qui pourrait modifier le href en utilisant l’attribut « from » <code><$1 $2="$3"></code> dans le fichier SVG téléversé.
uploaded-event-handler-on-svg (discussion) (Traduire) Fixer des attributs de gestionnaire d’événement <code>$1="$2"</code> n’est pas autorisé dans les fichiers SVG.
uploaded-hostile-svg (discussion) (Traduire) CSS non sûr trouvé dans l’élément style d’un fichier SVG téléversé.
uploaded-href-attribute-svg (discussion) (Traduire) les attributs href dans les fichiers SVG ne sont autorisés que pour faire référence à des cibles http:// ou https://, <code><$1 $2="$3"></code> trouvé.
uploaded-href-unsafe-target-svg (discussion) (Traduire) Un href vers des données non sûres a été trouvé dans le fichier SVG téléversé : URI cible <code><$1 $2="$3"></code>.
uploaded-image-filter-svg (discussion) (Traduire) Filtre d’image avec URL trouvé : <code><$1 $2="$3"></code> dans le fichier SVG téléversé.
uploaded-remote-url-svg (discussion) (Traduire) Les SVG qui positionnent un attribut de style avec une URL distante sont bloqués. <code>$1="$2"</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.
uploaded-script-svg (discussion) (Traduire) Élément scriptable « $1 » trouvé dans le fichier SVG téléversé.
uploaded-setting-event-handler-svg (discussion) (Traduire) Positionner les attributs du gestionnaire d’événements n'est pas possible, <code><$1 $2="$3"></code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.
uploaded-setting-handler-svg (discussion) (Traduire) Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont bloqués. <code>$1="$2"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.
uploaded-setting-href-svg (discussion) (Traduire) L’utilisation de la balise « set » pour ajouter un attribut « href » à l’élément parent est interdite.
uploaded-wrong-setting-svg (discussion) (Traduire) L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante, de données ou de type script, à un attribut quelconque, est interdite. <code><set to="$1"></code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.
uploadedimage (discussion) (Traduire) uploaded "[[$1]]"
uploadednolocalfiles (discussion) (Traduire) You did not upload any files.
uploaderror (discussion) (Traduire) Erreur lors de l’import
uploadfooter (discussion) (Traduire) -
uploadinvalidxml (discussion) (Traduire) Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.
uploadjava (discussion) (Traduire) C’est un fichier ZIP qui contient un fichier Java .class. Le téléversement de fichiers Java n’est pas autorisé, car ils peuvent contourner certaines restrictions de sécurité.
uploadlocal (discussion) (Traduire) Upload local files
uploadlocal-desc (discussion) (Traduire) Allows users to link in files already on the server
uploadlocal_descriptions_append (discussion) (Traduire) Append to description:
uploadlocal_descriptions_prepend (discussion) (Traduire) Prepend to description:
uploadlocal_dest_file_append (discussion) (Traduire) Append to destination filename:
uploadlocal_dest_file_prepend (discussion) (Traduire) Prepend to destination filename:
uploadlocal_directory_readonly (discussion) (Traduire) The local upload directory ($1) is not writeable by the webserver.
uploadlocal_error_badprefix (discussion) (Traduire) The file name $1 is prohibited by the wiki settings.
uploadlocal_error_badtitle (discussion) (Traduire) The file name $1 is invalid. The name might be too long or the file extension may be prohibited.
uploadlocal_error_badtype (discussion) (Traduire) This type of file is banned.
uploadlocal_error_empty (discussion) (Traduire) The file you submitted was empty.
uploadlocal_error_exists (discussion) (Traduire) The file $1 already exists.
uploadlocal_error_hook (discussion) (Traduire) The modification you tried to make was aborted by an extension hook.
uploadlocal_error_illegal (discussion) (Traduire) The filename is not allowed.
uploadlocal_error_missing (discussion) (Traduire) The file is missing an extension.
uploadlocal_error_overwrite (discussion) (Traduire) Overwriting an existing file is not allowed.
uploadlocal_error_tooshort (discussion) (Traduire) The filename is too short.
uploadlocal_error_unknown (discussion) (Traduire) An unknown error occurred.
uploadlocal_error_verify (discussion) (Traduire) This file did not pass file verification: $1.
uploadlocal_file_list (discussion) (Traduire) Files ready for upload
uploadlocal_file_list_explanation (discussion) (Traduire) '''X''' indicates whether or not you want the file to be uploaded (uncheck to prevent a file from being processed). '''W''' indicates whether you want the file added to your watchlist.
uploadlocal_global_params (discussion) (Traduire) Global parameters
uploadlocal_global_params_explanation (discussion) (Traduire) What is entered here will automatically get added to the entries listed above. This helps remove repetitive text such as categories and metadata. To '''append''' is to add to the end of text, while to '''prepend''' means to add to the beginning of text. Especially for descriptions, make sure you give a few linebreaks before/after the text.
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page